Chaque commande du Client est précédée d’un devis gratuit, établi par le Traducteur (Prestataire), sur la base des documents à traduire fournis par le Client. Le devis indique notamment:
• Le nombre de pages soumises à traduction [calculé sur la base d’une page conventionnelle de…. de frappes];
• La langue cible;
• Les modalités de calcul du prix de la traduction (qui sera facturée d’après les tarifs indiqués dans le devis et le nombre de frappes du texte en langue cible, correspondant au décompte fourni par le logiciel Word de Microsoft, Outils / Statistiques);
• Les délais de livraison de la traduction;
• Le format des documents à traduire en cas d’exigence spécifique de mise en page;
• Les éventuelles majorations de prix, dues notamment à l’urgence, à des recherches terminologiques spécifiques ou à toute autre requête allant au-delà des prestations habituelles du prestataire.